外國人對中國玩家的英雄綽號非常感興趣

電玩巴士 2017/10/05 電玩巴士

前LCK職業選手Cpt Jack近日直播時,分享了一些中國玩家對英雄綽號的命名,這引起了外國玩家的強烈關注。

關鍵詞

  前LCK職業選手Cpt Jack近日直播時,分享了一些中國玩家對英雄綽號的命名,這引起了外國玩家的強烈關注。

  Cpt Jack之前是LCK有名的ADC選手,效力於龍珠戰隊,在去年退役後一度轉型解説,在今年夏季賽加入了LSPL聯賽中的VG戰隊擔任教練。在他的幫助下,VG戰隊取得了18-4的戰績,在季後賽中贏下了LSPL夏季賽冠軍,也是獲得LPL名額重回頂級聯賽。

  在直播中,Cpt Jack表示他目前還是沒有太多時間去學好中文,但仍然學會了一些英雄聯盟的中文名次。他表示,中國選手有一種獨特的方法在遊戲中的交流,他們不使用英雄的真正名字,而是使用英雄綽號。

  “我在中國需要學習英雄的綽號,因為選手們不會叫他們的英文名字,”他接着説,“我所學會的是,古格拉斯叫做酒桶,現在很流行的科加斯叫做大蟲子,他們常常説,給我大蟲子吧。而他們將盧錫安叫做奧巴馬,當時我就傻了。他們會在英雄選擇時對韓國選手説,給我奧巴馬。”

  Cpt Jack的科普知識引起了網友們的高度關注,不過最後一個例子引起了懷疑,他們不太相信中國玩家用美國前總統名字來稱呼盧錫安。而Cpt Jack則是表示這是中國英雄聯盟圈的通例,他堅持自己聽到的就是奧巴馬,而且不只是某個隊伍會用這個綽號,而是整個聯賽都是這樣稱呼。

  事實上,在幾年前就有業內人士呼籲,中國選手和解説們應該取消“奧巴馬”這種英雄綽號,因為這種叫法在外國人看來很有種族歧視的意味。雖然我們是因為這些英雄鮮明的特性起了某個綽號,並沒有種族歧視的意味,後來也被選手和解説們廣泛使用,不過隨着英雄聯盟電子競技越來越成熟,也應該使用正規的英雄頭銜或者名字。

讀取中

讀取中

賽事日曆 10月28日 10月29日

熱門文章

  • 最新
  • 本週
  • 本月